-
1 pull someone's leg
-
2 pull someone's leg
(to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) gøre grin med; lave sjov med* * *(to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) gøre grin med; lave sjov med -
3 pull someone's leg
(to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) tomar el pelo a alguien -
4 pull someone's leg
(to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) teyma e-n á asnaeyrunum -
5 pull someone's leg
(to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) ugrat vkit -
6 pull someone's leg
(to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) brincar com -
7 pull someone's leg
(to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) birisine şaka yapmak, takılmak -
8 pull someone's leg
(to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) imeti koga za norca -
9 pull someone's leg
• juksata• naruttaa• narrata* * *(to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) vetää nenästä -
10 pull someone's leg
(to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) spøke med, narre -
11 pull someone's leg
(to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) (cercare di darla a bere a qualcuno) -
12 pull someone's leg
(to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) auf den Arm nehmen* * *expr.hochnehmen v.jemandem einen Bären aufbinden ausdr.jemanden auf den Arm nehmen ausdr.jemanden auf die Schippe nehmen ausdr.jemanden aufziehen ausdr.veralbern v.veräppeln v. -
13 pull someone's leg
(to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) nabierać kogoś -
14 pull someone's leg
(to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) izjokot/āzēt kādu -
15 pull someone's leg
(to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) mulkinti ką -
16 pull someone's leg
driva med någon* * *(to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) -
17 pull someone's leg
(to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) a păcăli -
18 pull someone's leg
(to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) δουλεύω, πειράζω -
19 pull someone's leg
(to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) tahat za nohu -
20 pull someone's leg
(to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) uťahovať si z koho
См. также в других словарях:
pull someone's leg — If you pull someone s leg, you tease them, but not maliciously … The small dictionary of idiomes
pull someone's leg — pull (someone s) leg informal to tell someone something that is not true as a way of joking with them. Is he really angry with me or do you think he s just pulling my leg? (usually in continuous tenses) … New idioms dictionary
pull someone's leg — ► pull someone s leg deceive someone playfully. Main Entry: ↑pull … English terms dictionary
pull someone's leg — verb subject to a playful hoax or joke • Syn: ↑hoax, ↑play a joke on • Derivationally related forms: ↑hoax (for: ↑hoax), ↑hoaxer (for: ↑ … Useful english dictionary
pull someone's leg — If you pull someone s leg, you tease them, but not maliciously. (Dorking School Dictionary) *** If you pull someone s leg, you tease them by telling them something that is not true. Of course I m not going to buy a sports car. I… … English Idioms & idiomatic expressions
pull someone's leg — idi pull someone s leg to tease or deceive someone in fun … From formal English to slang
Pull someone's leg — If you pull someone s leg, you tease them, but not maliciously … Dictionary of English idioms
pull (someone's) leg — If you pull somebody s leg, you tease them by telling them something that is not true. Of course I m not going to buy a sports car. I was just pulling your leg! … English Idioms & idiomatic expressions
pull someone's leg — is Julie really sick or is she just pulling my leg? are we really getting a snowstorm, or are you pulling my leg? Syn: tease someone, make fun of someone, tease, joke, make fun, fool, jest, joke with someone, play a (practical) joke on someone,… … Thesaurus of popular words
pull someone’s leg — tv. to kid someone; to tease someone. □ They’re just pulling your leg. Relax! □ Stop it! I don’t believe you! You’re pulling my leg … Dictionary of American slang and colloquial expressions
pull someone's leg — deceive someone playfully; tease someone. → pull … English new terms dictionary
